www.aixyy.com

《新时代的中国与世界》白皮书(8)(中英对照)

发布时间：2019-11-21 12:58:17 访问次数：150次

翻译素材新时代的中国与世界白皮书

中国的发展离不开世界，世界的和平发展、繁荣稳定离不开中国。世界好，中国才能好；中国好，世界才更好。中国始终把自身发展置于人类发展的坐标系中，始终把自身命运与世界各国人民命运紧密相连，始终把中国人民利益同各国人民共同利益结合起来，始终做世界和平的建设者、全球发展的贡献者、国际秩序的维护者，为构建人类命运共同体、建设更加美好的世界贡献智慧和力量。 http://www.kekenet.com/kouyi/201911/598045.shtml

下条新闻，本月初，诺福克南方铁路公司一列载有毒化学物质的火车在俄亥俄州东部脱轨并坠毁。 http://www.kekenet.com/broadcast/202302/667813.shtml

周一，美国总统乔·拜登突然访问乌克兰，与乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基会面。 http://www.kekenet.com/broadcast/202302/667853.shtml

2016年，当高盛推出消费者业务时，这些金权世界的大师掌控向普通人放贷的平凡业务只是时间问题。 http://www.kekenet.com/Article/202302/667679.shtml

情慢用英语怎么说:本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。情慢 (qíng màn) 指的是一种情绪上的缓慢或迟缓。在英文中，可以使用 "languid" 或 "lethargic" 来表示这个词语的意思。 "Languid" 是源自拉丁语的词汇，意思是... http://www.joozone.com/yhfy/802794.html

撒农药英语怎么说:本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。"撒农药" 的英文表达是 "apply pesticides"。 "Pesticide" 是英文单词 "pest" 和 "icide" 的组合，"pest" 意为害虫，"icide" 意为杀虫剂。因此，"pestic... http://www.joozone.com/yhfy/802796.html

放牛者英语怎么说:本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。"herder" 是放牛者的英文译词。这个词来自英语单词 "herd"，意思是"养殖动物"，而 "er" 是名词后缀，表示"人"或"物"。因此，"herder" 指的是"养殖动物的人... http://www.joozone.com/yhfy/802798.html

我和她分了英语怎么说:本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。"我和她分了" 可以用英语表达为 "We broke up."， break up 是由两个单词 break 和 up 组成，break 是 "打破，折断" 的意思，up 是 "终止" 的意思，所以 break u... http://www.joozone.com/yhfy/802875.html

影视产业用英语怎么说:本文由作文地带整理分享，希望各位网友喜欢。影视产业用英语表示为 "film and television industry"。 "Film" 来源于法语“film” ，意为“薄膜”，指摄影用胶卷。而“television”则是由希腊语“tele”（远）和... http://www.joozone.com/yhfy/802880.html

英语作文：关于沙尘暴:The city's meteorological observatory issued a white warning sign Thursday indicating the city's weather could be influenced by a tropical sand storm in the next two days.The meteorological ob... http://www.joozone.com/tg/802815.html

英语作文:壮不努力，老大徒伤悲:“少壮不努力，老大徒伤悲”，请你谈谈对此的想法并如何行动。　　Almost everyone knows the famous Chinese saying：A young idler，an old beggar. Throughout history，we have seen many cases in which this s... http://www.joozone.com/tg/802816.html

上一篇：第798期:坐月子的英语该怎么说? 下一篇：可可Radio第2501期:午休做什么